平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、弊社では来月開催されます「CareTEX東京’25」および「国際ホテル・レストラン・ショー（HCJ）2025」の展示会に出展いたしますので、お知らせいたします。

両展示会のブースでは、このたび新たにリリースする「VOYT CONNECT（ボイットコネクト）」の新機能デモンストレーションを実施いたします。また、実際の導入企業様の活用事例をご紹介するとともに、現場の課題に関する無料相談も承ります。お客様の現場でお困りのことがございましたら、お気軽にご相談ください。

【CareTEX東京’25】

■日時：2025年2月3日（月）～5日（水） 9時30分～17時
■会場：東京ビッグサイト 南3ホール
■ブース番号：16-24
■入場：主催者サイトのお知らせからファイルを印刷の上、受付にてご提示ください

【国際ホテル・レストラン・ショー（HCJ）2025】

■日時：2025年2月4日（火）～7日（金） 10時～17時
■会場：東京ビッグサイト 東5ホール
■ブース番号：5-G24
■入場：下記より来場者登録を行い、ご来場ください
https://www.jma-tradeshow.com/hcj/jp/registration.php?exhibitor=EX000438

ご多用中とは存じますが、この機会に是非弊社ブースへお立ち寄りください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。